Nina_Todorovic_short_CV_SR_EN_IT DOWNLOAD

B I O G R A F I J A   (sr)
Rodjena u Beogradu, 1973. godine. Diplomirala 1999. na FLU, odsek slikarstvo, u klasi profesora Čedomira Vasića. Od 2000. član ULUS-a, sa statusom samostalnog umetnika. 2002. magistrirala, u klasi istog profesora. 2014. doktorirala na FLU, Beograd (mentor redovni profesor dr Mileta Prodanović).
Od 1995. godine aktivno izlaže, a do sada imala 47 samostalnih i učestvovala na preko 200 grupnih izložbi, kao i brojnim likovnim kolonijama, radionicama i web projektima, u zemlji i inostranstvu (Kanada, Belgija, Madjarska, Makedonija, SAD, Slovenija, Estonija, Nemačka, Italija, Švajcarska, Rusija, Švedska, Velika Britanija, Australija, Urugvaj, Argentina, Egipat, Austrija, Francuska,).
Dobitnik je više nacionalnih i internacionalnih nagrada.
Radovi joj se nalaze u stranim i domaćim muzejima i kolekcijama.


B I O G R A P H Y   (en)

Born in Belgrade in 1973. In 1999, she graduated from the Faculty of Fine Arts, Department of Painting, in the class of Professor Čedomir Vasić. Since 2000, she has been a member of the Association of Fine Artists of Serbia (ULUS), with a freelance artist status. In 2002, she received her master’s degree in the class of the same Professor. In 2014, she obtained her PhD from the Faculty of Fine Arts, Belgrade (mentor: Prof. Mileta Prodanović, PhD).
Since 1995, she has been actively exhibiting her works. So far, she has had 47 solo exhibitions and participated in over 200 group exhibitions. She also participated in many art colonies, workshops and web-related projects in Serbia and abroad (Canada, Belgium, Hungary, Macedonia, USA, Slovenia, Estonia, Germany, Italy, Switzerland, Russia, Sweden, Great Britain, Australia, Uruguay, Argentina, Egypt, France, Austria). She received several national and international awards.
Her works are present in national and international museums and public and private collections.


B I O G R A F I A    (it)
Nata a Belgrado nel 1973, nel 1999 si diploma all’Accademia di Belle Arti di Belgrado, dipartimento di Pittura, sotto la guida del prof. Cedomir Vasic, continuando poi ad approfondire gli studi sulla stessa materia. Nell’anno 2000 diventa membro della prestigiosa Associazione nazionale serba di Artisti (ULUS) come artista free-lance. Nel 2002 porta a termine il Master di specializzazione. Nel 2014 consegue il dottorato di ricerca in arte presso l’Accademia di Belle Arti di Belgrado, relatore prof. Mileta Prodanović.  Dal 1995 ha tenuto 47 mostre personali e ha partecipato a più di 200 mostre collettive oltre che a numerose colonie di ricerca artistica, workshops e progetti connessi col web, in Serbia così come all’estero (Canada, Belgio, Ungheria, Macedonia, USA, Slovenia, Estonia, Germania, Italia, Svizzera, Russia, Svezia, Australia, Uruguay, Argentina, Egitto, Austria, Francia,). Vincitrice di diversi premi nazionali ed internazionali. Le sue opere sono presenti in musei, collezioni pubbliche e private in Serbia così come all’estero.